ಆಡಿಟ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹೋಲಿಕೆ

CORAA vs DataSnipper Excel ಸಾಕ್ಷ್ಯ vs ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಡ್ಜರ್ ಆಡಿಟ್.

ನಿಮ್ಮ ತಂಡ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸುವ Excel ವರ್ಕ್‌ಬುಕ್‌ನೊಳಗೆ DataSnipper ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು AI ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. CORAA ಲೆಡ್ಜರ್‌ನ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಓದಿ, ಅದರ ಸುತ್ತ ಭಾರತ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ಕೆಲಸದ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಧಭಾಗಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತವೆ.

ಒಂದೇ ನೋಟದಲ್ಲಿ

ಎರಡು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತುದಿಗಳು.

ಪರ್ಯಾಯ

DataSnipper

Excel ಒಳಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು

DataSnipper ತನ್ನನ್ನು ಆಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿಗಾಗಿನ ಏಜೆಂಟಿಕ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತಂಡಗಳು ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು Excel ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಟೈ ಮಾಡಿ, ವಿವರಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಟರ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು

Excel ಒಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕಾದದ್ದು ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲ
ವಿವರಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಪತ್ತೆ
ಸಂಕೀರ್ಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ AI ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಷನ್
ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು
ದೊಡ್ಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಅಳವಡಿಕೆ
SOC 2 ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಭದ್ರತಾ ನಿಲುವು

CORAA · ಫೀಚರ್ಡ್

CORAA

ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ AI-ನೇಟಿವ್ ಆಡಿಟ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್

CORAA ಮಾದರಿಯ ಬದಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಡ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಓದಿ, ನಂತರ ಭಾರತ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ: GST, TDS, PF, ESI ಮತ್ತು PT ಸಮನ್ವಯಗಳು, Form 3CD ಮತ್ತು CARO 2020 ವರದಿ, ಮತ್ತು ಆಡಿಟ್ ಟ್ರೇಲ್ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ AI-ರಚಿತ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳು.

ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು

ಆಯ್ದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಡ್ಜರ್‌ನಾದ್ಯಂತ AI ಪರಿಶೀಲನೆ
ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುವ OCR ವೋಚಿಂಗ್
GST, TDS, PF/ESI/PT ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಮನ್ವಯಗಳು
Form 3CD, CARO 2020 ಮತ್ತು Schedule III ವರದಿ
ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಆಡಿಟ್‌ಗೆ ಬೆಲೆ

DataSnipper ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ

Excel

CORAA ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ

ವೆಬ್

CORAA ಓದುವ ವಹಿವಾಟುಗಳು

100%

ಪ್ರತಿ ಆಡಿಟ್‌ಗೆ, ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ

₹3,000

ಫೀಚರ್ ಬೈ ಫೀಚರ್

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೋಲಿಕೆ - ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಳೆದೆವು.

datasnipper.com ಆಧಾರಿತ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026. ನಾವು ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. 'Excel ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಲ್ಲಿ, DataSnipper ತನ್ನ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಂಡವು ವರ್ಕ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಪರ್ಯಾಯ

DataSnipper

Excel ಆಧಾರಿತ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು AI ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು

CORAA · ಫೀಚರ್ಡ್

CORAA

AI-ನೇಟಿವ್ ಆಡಿಟ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್

ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು

ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದು (ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಟೈ)

ಮುಖ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

OCR ವೋಚಿಂಗ್

ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ AI ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಷನ್

Excel ಒಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ವೆಬ್, Excel ಗೆ ರಫ್ತು

ಆಡಿಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಲೆಡ್ಜರ್‌ನ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ

ಪ್ರತಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು

ಜರ್ನಲ್ ಎಂಟ್ರಿ ಪರೀಕ್ಷೆ

Excel ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ

ಭಾರತದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕೆಲಸ

GST ಸಮನ್ವಯ (2A / 2B / 3B)

Excel ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ

TDS ಮತ್ತು Form 26AS ಸಮನ್ವಯ

Excel ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ

PF, ESI ಮತ್ತು PT ಚಲನ್ ಸಮನ್ವಯ

Excel ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ

Form 3CD, CARO 2020 ಮತ್ತು Schedule III ವರದಿ

ಭಾರತ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಲ್ಲ

Tally ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ERP ಗಳಿಂದ ಆಮದು

Excel ರಫ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ

ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಕೆ

AI-ರಚಿತ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳು

ನೀವು Excel ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಿ

ಕ್ಲೈಂಟ್ ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ

Collect ಮಾಡ್ಯೂಲ್

ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪೋರ್ಟಲ್

ದೊಡ್ಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಡಿಟ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಕೆ

ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರತಿ ಪ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲೂ ಅನಿಯಮಿತ ಬಳಕೆದಾರರು

ಪ್ರತಿ-ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು

ಬೆಲೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ ಕೇವಲ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲ.

DataSnipper

ಕೋಟ್ ಆಧಾರಿತ

ಪ್ರತಿ-ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು (Start, Accelerate, Elevate); ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರೂಪಾಯಿ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ

ಬಲವಾದ, ಪರಿಚಿತ Excel ವರ್ಕ್‌ಫ್ಲೋ
ಉನ್ನತ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ AI ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು
ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬೆಲೆ, ಮಾರಾಟ ತಂಡದಿಂದ ಕೋಟ್
ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ

CORAA

₹30,000

10-ಆಡಿಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ · ಪ್ರತಿ ಆಡಿಟ್‌ಗೆ ₹3,000

ಪ್ರತಿ ಪ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲೂ ಎಲ್ಲ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ
ಅನಿಯಮಿತ ಬಳಕೆದಾರರು, ಪ್ರತಿ-ಸೀಟ್ ಶುಲ್ಕ ಇಲ್ಲ
ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಆಡಿಟ್‌ಗೆ ಬೆಲೆ

ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು

ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

ದಾಖಲೆ-ಮಟ್ಟದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ DataSnipper ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಡ್ಜರ್ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ CORAA ಸೇರಿಸಿ.

ಹಂತ 1

Tally ಯಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು Tally ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ERP ಯಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸುವ ಅದೇ ರಫ್ತು.

ಹಂತ 2

CORAA ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಿ

ಫೈಲ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. CORAA ಖಾತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲೆಡ್ಜರ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹಂತ 3

ಆಡಿಟ್ ನಡೆಸಿ

CORAA ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಓದಿ, ಅಸಂಗತತೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಕರಡು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ದಾಖಲೆ-ಮಟ್ಟದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು Excel ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಿ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ನಾವು ಉತ್ತರಿಸುವಂಥವು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೊದಲೇ.

ಭಾಗಶಃ. ಎರಡೂ ಆಡಿಟರ್‌ಗಳ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಶುರುವಾಗುತ್ತವೆ. DataSnipper Excel ಒಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. CORAA ಲೆಡ್ಜರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಓದಿ, ಭಾರತ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ತಂಡಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೆಡ್ಜರ್ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸಮನ್ವಯಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಗೆ CORAA, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಡ Excel ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ದಾಖಲೆ-ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ DataSnipper ಬಳಸುವುದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಂಚಿಕೆ. CORAA ತನ್ನ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು Excel ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡೂ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಇಲ್ಲ. CORAA ಒಂದು ವೆಬ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್. ಇದು ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯಗಳನ್ನು Excel ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಆಡ್-ಇನ್ ಅಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ತಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವರ್ಕ್‌ಬುಕ್‌ನೊಳಗೇ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ DataSnipper ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.

GST, TDS ಮತ್ತು PF/ESI/PT ಸಮನ್ವಯಗಳು, Form 3CD, CARO 2020 ಮತ್ತು Schedule III ನಂತಹ ಭಾರತ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ CORAA ಅನ್ನು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. DataSnipper ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಿಟ್ ಸಾಧನ: ತಂಡಗಳು ಆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು Excel ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ದಾಖಲೆ-ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇರುವ ಜಾಗತಿಕ ಎಂಗೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ DataSnipper ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ.

DataSnipper ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಇದ್ದು ಮಾರಾಟ ತಂಡದ ಮೂಲಕ ಕೋಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿತ ರೂಪಾಯಿ ಬೆಲೆ ನಮಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. CORAA 10-ಆಡಿಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ₹30,000 ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಆಡಿಟ್‌ಗೆ ₹3,000, ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ. ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ DataSnipper ನಿಂದ ಕೋಟ್ ಕೇಳಿ.

ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು DataSnipper ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನಾವು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.